เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

khun chang khun phaen แปล

การออกเสียง:
"khun chang khun phaen" การใช้
คำแปลมือถือ
  • n. prop.
    ขุนช้างขุนแผน [Khun Chāng Khun phaēn]
  • khun     คุณ
  • chang     sl. โคเคน ชื่อพ้อง: Charlie Chang, Charles, Charlie
  • khun phaen     n. prop. ขุนแผน [Khun phaēn]
  • khun (nobility)    บรรดาศักดิ์ชั้นขุน
  • khun borom    ขุนบรม
  • khun han    n. prop. - ขุนหาญ - อ.ขุนหาญ - อำเภอขุนหาญ
  • khun lo    ขุนลอ
  • khun sa    ขุนส่า
  • khun tan    n. prop. - ขุนตาล [Khun Tān] - อ.ขุนตาล [Am phoē Khun Tān] - อำเภอขุนตาล [Am phoē Khun Tān]
  • khun wichitmatra    ขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธุ์)
  • khun yuam    n. prop. - ขุนยวม - อ.ขุนยวม - อำเภอขุนยวม
  • nam khun    n. prop. - น้ำขุ่น [Nām Khun] - อ.น้ำขุ่น [Am phoē Nām Khun] - อำเภอน้ำขุ่น [Am phoē Nām Khun]
  • non khun    n. prop. - โนนคูน - อ.โนนคูน - อำเภอโนนคูน
  • poc khun    ปก พอลกุณ
  • tai khun    n. prop. - ไทขึน [Thai Khoēn] - ไทเขิน [Thai Khoēn]
ประโยค
  • (*ดำเนินรายการเป็นภาษาไทยและมีการแปลสรุปเป็นภาษาอังกฤษ)
    (*Program will be in Thai with English summary) EXHIBITION: RE-READING KHUN CHANG KHUN PHAEN
  • ขุนช้างขุนแผนในสื่อสมัยใหม่: การผลิตซ้ำและการตีความใหม่
    KHUN CHANG KHUN PHAEN IN MODERN MEDIA: RE-PRODUCTION AND RE-INTERPRETATION
  • การบรรยาย: ขุนช้างขุนแผนในสื่อสมัยใหม่: การผลิตซ้ำและการตีความใหม่
    Topic: Khun Chang Khun Phaen in Modern Media: Re-production and Re-interpretation
  • ในการบรรยายครั้งนี้ คำ ผกา จะหยิบยกเรื่องราวบางตอนในขุนช้างขุนแผนมาขยายความ เปรียบเทียบให้เห็นภาพคู่ขนานกับวิถีชีวิตและบทบาทในสังคมไทย
    Kam Paka is an outspoken writer and social critic. She will select certain sections of Khun Chang Khun Phaen and offer comparisons in order to provide a parallel perspectives between lifestyle and women’s roles in Thai society.
  • ดร. ผาสุก พงษ์ไพจิตร ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตด้านเศรษฐศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ อดีตอาจารย์ประจำคณะเศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตำแหน่งศาสตราจารย์ (ระดับ 11)
    Dr. Chris Baker and Dr. Pasuk Phongpaichit, honorary curators and also the translators and editors of The Tale of Khun Chang Khun Phaen - Siam’s Folk Epic of Love, War and Tragedy will talk about the book and the exhibition Re-Reading Khun Chang Khun Phaen.
  • ดร. ผาสุก พงษ์ไพจิตร ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตด้านเศรษฐศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ อดีตอาจารย์ประจำคณะเศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตำแหน่งศาสตราจารย์ (ระดับ 11)
    Dr. Chris Baker and Dr. Pasuk Phongpaichit, honorary curators and also the translators and editors of The Tale of Khun Chang Khun Phaen - Siam’s Folk Epic of Love, War and Tragedy will talk about the book and the exhibition Re-Reading Khun Chang Khun Phaen.